且看巴赫说奥运
渔浦远 发表于 - 2008-8-8 10:13:00

打开临网博客,看到老师一篇题为《从北京奥运看中国人权百年巨变》的博文,我十分支持潘老师的爱国热情,但在评论栏里我却贴了一条“我们最好不要把奥运与政治牵扯”,这不是对老师观点的否定,而是从另一个角度看问题。一个时期以来,一些西方媒体,甚至国家政要,拿人权问题对北京奥运大做文章。我在前几天贴出的《致萨科奇总统》,其实也是陈述了奥运不要与政治相牵扯的观点。最近看到一篇德国奥委会主席巴赫答记者的文章,觉得能道明一些问题,转录如下。

    54岁的Bach(巴赫)先生现任德国奥委会主席和国际奥委会副主席。他接受了《德国时代报》记者关于奥运与人权的采访,答问如下:

记者:Bach先生,你将在88日在北京传递火炬,作为北京Propaganda(宣传)的一部分你有什么感觉?

Bach:为什么说是Propaganda(宣传)?圣火是国际奥委会的标志。

Bach:奥运会禁止政治示威是明智的决定。

记者:但是人权是普世价值,并不是政治示威。

Bach:普世价值那可多了,反饥饿,为社会公正,为世界和平。

记者:但很多人也在苦苦探求,什么是政治示威,什么又不是?

Bach:也没多少人吧,也就你在苦苦探求。

记者:有些运动员就在苦苦探求。

Bach:在我们看来没什么苦苦探求和不安定因素,我们早就告诉了运动员他们应该知道的信息,我们也建立了奥运网站让人们随时可以在上面获取所有必要的信息。

记者:有些运动员制作了腕带,上写"运动为人权",他们允许戴这种腕带吗?

Bach:对此的态度是明确的:在奥运设施里面不许戴。

记者:国际奥委会的口号是"人类庆典",这和上一个口号有何区别?

Bach:问题是那是什么?什么时候以及在何地进行?2000年悉尼奥运上我没看到一个人为澳洲土著说一句话。这种腕带纯粹就是搞形式主义,这种讨论现在真是让人无法忍受。

记者:但是这种腕带也显示了示威的界限。

Bach:我们这里讨论的不是Schaufensterpolitik(作秀政治),所有的专家一致的意见是:在新闻发布会上或采访中的明确的表明态度也比这种腕带有用。

记者:如果一个运动员戴这种腕带,他会被驱逐吗?

Bach:我不相信会有这种情况,我没听说谁会违反他们必须要遵守的规则。

记者:Tommie Smith是一个英雄还是滥用了奥运舞台。(1968年美国的Tommie Smith在领奖台上示威美国的种族主义)

Bach:今天我们在讨论北京2008,而不是墨西哥1968

记者:国际奥委会会做什么来改善中国的人权?

Bach:我们不是祈求掌声,我们是以成功为目标在工作。只有交流才能带来成功。就像德国政府和中国进行的法制国家对话,我们也在和中国在交流,提醒他们实现他们的承诺,为我们的价值宣传。

    记者:Bach先生,国际奥委会如何在奥运期间促进中国人权?

Bach:难道不在北京举办奥运就最好了?如果不在北京举办,我们在这里也根本就不会讨论人权吧。

记者:你可以会晤达赖喇嘛?

Bach:你就停止这种形式主义吧。只是示威而不做实事什么也带不来。全世界都承认西藏是中国的一部分,国际奥委会当然也承认。

记者:你可以在天安门广场放一个花圈用于怀念那场被镇压的起义?

Bach:这么多年了,怎么所有的政治家们都不敢这么做?这根本不是国际奥委会和体育界的任务。在德国的敏感地区发表言论也是需要非常小心的吧。我再重复一遍:如果奥运沾染政治,它就会被政治撕碎。

记者:你是不是希望,奥运一开始政治话题就退居幕后?

Bach:今天这种对话让我对此严重怀疑。我还是希望只要比赛一开始大家就都意识到体育精神,并认识到奥运的价值。

记者:中国奥运的价值是什么啊?

Bach:这不是中国的奥运,而是在北京举行的奥运。奥运也能促使中国社会的转变。

记者:国际奥委会怎么转变啊?

Bach:今天的对话让我重新意识到,我们在未来要加强宣传更加明确的界定体育的政治和社会角色。我们必须意识到给我们提供的可能性和我们的界限在哪里。体育不做好其本分就必然会成为对抗的工具。我也不记得,在柏林爱乐乐团前往中国演出前,谁会要求一个大提琴手带上人权腕带?

    

  • 标签:巴赫 奥运 
  • Re:且看巴赫说奥运
    afan 发表于 - 2008-8-13 9:34:05
    涉足政治是正常的,被政治控制才是大大的不妙.
    Re:且看巴赫说奥运
    渔浦远 发表于 - 2008-8-12 11:10:00
    以下引用阿木(游客)在2008-8-11 20:49:20发表的评论:
    用人权问题来攻击北京奥运,不过是极少数外国政治宵小们蹩脚的跳梁表演,就是明星们为了攒人气而无事生非的制造些八封新闻,不过是为了搏个版面而已,不必理会他们


    本不必理会。
    Re:且看巴赫说奥运
    渔浦远 发表于 - 2008-8-12 10:22:13
    以下引用阿木(游客)在2008-8-11 20:45:38发表的评论:
    中国人的金牌情结已经有了很大的淡化。从白岩松不厌其烦一遍遍让大家享受奥运快乐的解说、从观众席上观众为各国环员精彩表现喝彩中可以看到主流价值观的变化。日益富裕起来的中国已无需用金牌来证明自己的强大,我们已有足够从容的心态来观看奥运比赛。


    说得好,中国已无需用金牌来证明自己的强大,我们已有足够从容的心态来观看奥运比赛。

    个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    Re:且看巴赫说奥运
    阿木(游客) 发表于 - 2008-8-11 20:49:20
    用人权问题来攻击北京奥运,不过是极少数外国政治宵小们蹩脚的跳梁表演,就是明星们为了攒人气而无事生非的制造些八封新闻,不过是为了搏个版面而已,不必理会他们
    个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    Re:且看巴赫说奥运
    阿木(游客) 发表于 - 2008-8-11 20:45:38
    中国人的金牌情结已经有了很大的淡化。从白岩松不厌其烦一遍遍让大家享受奥运快乐的解说、从观众席上观众为各国环员精彩表现喝彩中可以看到主流价值观的变化。日益富裕起来的中国已无需用金牌来证明自己的强大,我们已有足够从容的心态来观看奥运比赛。
    个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    Re:且看巴赫说奥运
    渔浦远 发表于 - 2008-8-10 22:04:38
    以下引用漫步云端在2008-8-9 12:24:02发表的评论:
    如果奥运沾染政治,它就会被政治撕碎。奥运官员如是说。


    这是巴赫说的,国际奥委会副主席。
    Re:且看巴赫说奥运
    渔浦远 发表于 - 2008-8-10 22:02:37
    以下引用潘军强在2008-8-8 21:51:47发表的评论:
    以下引用天瀑流云在2008-8-8 17:21:08发表的评论:
    奥运本该与政治无关。但从中国获得奥运首金以来,奥运会成为了中国显示国力,提高国际地位的场所。而且越来越多地被赋予政治使命。国家培养运动员的体制,也使得金牌之上,体育的本原精神却被忽略。



    佩服流云的勇气,赞赏渔老的思想!


    一种观点而已。
    Re:且看巴赫说奥运
    渔浦远 发表于 - 2008-8-10 21:59:55
    以下引用天瀑流云在2008-8-8 17:21:08发表的评论:
    奥运本该与政治无关。但从中国获得奥运首金以来,奥运会成为了中国显示国力,提高国际地位的场所。而且越来越多地被赋予政治使命。国家培养运动员的体制,也使得金牌之上,体育的本原精神却被忽略。


    同意“奥运本该与政治无关”的观点,但夺金之努力是无可厚非的,只是不能“至上”。
    Re:且看巴赫说奥运
    渔浦远 发表于 - 2008-8-10 21:44:37
    以下引用雨落无痕(游客)在2008-8-8 15:16:25发表的评论:
    2008举办的又会是具有中国特色的奥运会!


    看完了再说。
    Re:且看巴赫说奥运
    渔浦远 发表于 - 2008-8-10 21:42:11
    以下引用青青雪地在2008-8-8 11:08:26发表的评论:
    阅。


    欢迎评论。
    Re:且看巴赫说奥运
    漫步云端 发表于 - 2008-8-9 12:24:02
    如果奥运沾染政治,它就会被政治撕碎。奥运官员如是说。
    个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    Re:且看巴赫说奥运
    潘军强 发表于 - 2008-8-8 21:51:47
    以下引用天瀑流云在2008-8-8 17:21:08发表的评论:
    奥运本该与政治无关。但从中国获得奥运首金以来,奥运会成为了中国显示国力,提高国际地位的场所。而且越来越多地被赋予政治使命。国家培养运动员的体制,也使得金牌之上,体育的本原精神却被忽略。


    佩服流云的勇气,赞赏渔老的思想!
    Re:且看巴赫说奥运
    天瀑流云 发表于 - 2008-8-8 17:21:08
    奥运本该与政治无关。但从中国获得奥运首金以来,奥运会成为了中国显示国力,提高国际地位的场所。而且越来越多地被赋予政治使命。国家培养运动员的体制,也使得金牌之上,体育的本原精神却被忽略。
    Re:且看巴赫说奥运
    雨落无痕(游客) 发表于 - 2008-8-8 15:16:25
    2008举办的又会是具有中国特色的奥运会!
    个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    Re:且看巴赫说奥运
    青青雪地 发表于 - 2008-8-8 11:08:26
    阅。

    发表评论:

      大名:
      密码: (游客无须输入密码)
      主页:
      标题:
    Powered by Oblog.